As I Please...
Martin van Creveld - As I Please (martin-van-creveld.com)
por Martin van Creveld
Con la intención de resaltar algunas de las debilidades de los ejércitos occidentales modernos, este libro fue escrito en 2014/15. Sin embargo, a juzgar por el material disponible públicamente, durante los años que han pasado desde entonces, muchos de los problemas han empeorado en lugar de mejorar. Si se considera lo siguiente.
1. Someter a los jóvenes
“La ansiedad y la depresión [se están] volviendo más comunes entre los niños y los adolescentes [estadounidenses], aumentando un 27 % y un 24 % respectivamente entre 2016 y 2019. Para 2020, 5,6 millones de niños (9,2 %) habían sido diagnosticados con problemas de ansiedad y 2,4 millones (4,0%) habían sido diagnosticados con depresión. Alrededor de 5 millones de niños, también, experimentaron problemas de comportamiento y conducta en 2020, un aumento del 21 por ciento con respecto al año anterior”. [i]
“El 39,2 % de los niños [británicos] de 6 a 16 años habían experimentado un deterioro de su salud mental desde 2017”. [ii]
Mehr-psychische-Erkrankungen-bei-Kindern-und-Jugendlichen,” en Deutschland.” [iii]
2. Quitándole los colmillos a las tropas
“La salida de Estados Unidos y la OTAN de Afganistán puede parecer simplemente una derrota episódica. Sin embargo, en un contexto más amplio, la retirada afgana se suma a una serie de fracasos estadounidenses, desde el Líbano hasta la Primavera Árabe, Irak, Somalia, Siria: todas estas aventuras terminaron mal y la situación que quedó fue peor. Nos encontramos hoy con los mismos problemas de seguridad que teníamos hace 20 años.”[iv]
“En Berlín y otras ciudades alemanas, algunos miembros del personal de la Bundeswehr dicen que prefieren no usar su uniforme cuando viajan hacia y desde el trabajo, para evitar miradas agresivas y comentarios groseros. Y en Potsdam, una capital regional cerca de Berlín [que, históricamente, ha estado estrechamente asociada con el ejército prusiano], los políticos locales han estado debatiendo si es apropiado que los tranvías de la ciudad lleven anuncios de reclutamiento para la Bundeswehr”. [v]
La última vez que mi esposa y yo fuimos a Gatow, el museo de la Luftwaffe cerca de Potsdam, éramos los únicos visitantes. Con Ucrania en llamas, esperemos que tales actitudes desaparezcan.
3. Feminizando las Fuerzas
En Finlandia, se nos dice, “el servicio militar obligatorio se abrió a las mujeres de forma voluntaria” [sic!!!]. [vi]
“Las mujeres militares [noruegas] en nuestro estudio informaron enfermedades físicas y lesiones iguales a las de los hombres militares, pero más mujeres militares usaron analgésicos y medicamentos psicotrópicos. Más mujeres militares de 20 a 29 años y de 30 a 39 años informaron problemas de salud mental que militares de la misma edad. En el grupo de edad de 30 a 39 años, el doble de mujeres militares evaluaron su salud como mala en comparación con los militares. En el grupo de edad de 40 a 60 años, más mujeres militares que hombres informaron dolor musculoesquelético.” [vii]
“Más de 7.000 miembros de las FFAA de los EE UU han muerto en las guerras posteriores al 11 de septiembre en Irak, Afganistán y otros lugares” (a partir de julio de 2021). menos del 3 por ciento de los muertos en acción. Sin embargo, proporcionalmente, hay más mujeres oficiales que hombres. [ix] Claramente, cuando se trata de obtener una comisión, muy pocas mujeres participan en combate, tienen una ventaja sobre los hombres, muchos más de la que ellos tienen. [x]
En comparación con sus colegas masculinos, las mujeres soldado lo tienen fácil; menos exposición a las balas enemigas, entrenamiento menos extenuante, trabajo menos peligroso, diversas medidas destinadas a ayudarlas a sobrellevar el embarazo y el cuidado de los niños, etc. Las mujeres militares estadounidenses, a diferencia de muchas civiles, son examinadas periódicamente para comprobar su salud física y mental. Sin embargo, se nos dice que “las mujeres en el ejército [estadounidense] tienen más del doble de probabilidades de morir por suicidio que las civiles”. [xi]
4. Construyendo SPT
Según un estudio de 2020, "el 83 % de todos los veteranos estadounidenses, así como los hombres y mujeres en servicio activo, han experimentado SPT (Stress Post Traumático) desde el ataque del 11 de septiembre, como resultado de su servicio militar". [xii] Sin embargo, hasta el día de hoy nadie ha sido capaz de definir exactamente qué es el SPT, qué lo causa, quién es más (o menos) susceptible a él (y por qué), cómo debe tratarse (asumiendo, de hecho, que es un problema médico), y pronto. Otros problemas asociados a él son el uso excesivo, la superposición con otros problemas psicológicos y, por último, el peligro muy real de que, convertido en un tema político, pierda cualquier significado científico que pueda tener; lo cual, como se ha argumentado en este volumen, sucedió en Alemania.
Las estadísticas sobre la prevalencia del SPT entre el personal militar no muestran que el problema esté empeorando. Por otro lado, tampoco está mejorando.
5. Guerra deslegitimadora
Algunas personas sostienen que matar es un pecado peor que dejarse matar. Sin embargo, eso solo se aplica a los individuos. Los responsables de la vida de los demás no pueden permitirse adoptarlo; para ellos, de hecho, hacerlo es un delito. Ahora que han desaparecido todas las ilusiones sobre la futura desaparición de la guerra (por ejemplo, F. Fukuyama, “The End of History”, 1989), eso sigue siendo tan cierto como siempre.
Conclusión: Anibal intra Portas
Vivimos en un período en el que la vida sin terrorismo, algunas veces interno, otras internacional, se ha extendido hasta el punto en que se ha vuelto casi inimaginable. Cierto, una mirada a las estadísticas mostrará que, globalmente hablando, el número de víctimas debido al terrorismo no ha aumentado en la última década. [xiii] Sin embargo, las medidas tomadas para prevenirlo sí lo han hecho. No hay ni un puerto, ni un aeropuerto, ni una central eléctrica, ni una mina, ni una instalación a gran escala en ningún lugar que no esté protegido contra ella. A veces con éxito, pero quizás más a menudo no. [xiv]
Finalmente
En 2014/15, las tropas estadounidenses todavía resistían en Afganistán e Irak y las francesas, en Malí. Ahora, sin haber logrado absolutamente nada, todos se han ido. Mientras tanto, ha estallado una gran guerra en Europa, la misma Europa que, durante décadas, fue ampliamente considerada como tan pacífica que estaba, casi completamente, a prueba de guerra.
¿Necesito decir más?
Traducción: Carlos Pissolito
Notas del autor:
[i] Georgetown University Health Policy Institute, Research Update: Children’s Anxiety and Depression on the Rise,” 24.3.3022, at https://ccf.georgetown.edu/2022/03/24/research-update-childrens-anxiety-and-depression-on-the-rise/
[ii] The children’s Society, “Children’s Mental Health Statistics,” at https://www.childrenssociety.org.uk/what-we-do/our-work/well-being/mental-health-statistics.
[iii] www.aerzteblatt.de/nachrichten/124350/, 3.6.2021
[iv] S. Pontecorvo, “How Western Errors Let the Taliban Win in Afghanistan,” 2.10.2022. https://foreignpolicy.com/2022/10/02/kabul-airlift-taliban-win-afghanistan/
[v] M. Karnitschnig, “Germany’s Soldiers’ of Misfortune,” Politico, 15.2.2019, at https://www.politico.eu/article/germany-biggest-enemy-threadbare-army-bundeswehr/
[vi] YLE News, 4.11.2021, at https://yle.fi/news/3-12169597.
[vii] BMC, “BMC Women’s Health,” 17.10.2019, at https://bmcwomenshealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12905-019-0820-4.
[viii] Watson Institute of International and Public Affairs, “Costs of War,” at https://watson.brown.edu/costsofwar/costs/human/military/killed
[ix] See Council on Foreign Relations, Demographics of U.S Military,” 2020, at https://www.cfr.org/backgrounder/demographics-us-military.
[x] See, for the figures, “United States Military Casualties of War,” at https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_military_casualties_of_war
[xi] W. Huntsberry at https://voiceofsandiego.org/2022/07/25/women-in-military-more-than-twice-as-likely-to-die-by-suicide-as-civilians/
[xii] Cumberland Heights, PTSD, at https://www.cumberlandheights.org/blogs/ptsd-statistics-veterans/.
[xiii] See H. Ritchie and others, “Terrorism,” 2022, at https://ourworldindata.org/terrorism#how-many-people-are-killed-by-terrorists-worldwide.
[xiv] P. Knoope, “20-Year Fight against Terrorism Proves a Costly Failure,” Clingendael Spectator, 6 September 2021, at https://spectator.clingendael.org/en/publication/20-year-fight-against-terrorism-proves-costly-failure
No hay comentarios:
Publicar un comentario