EEUU: Los Marines se disparan a sí mismos

William S. Lind – traditionalRIGHT

por William Lind

Avión de reconocimiento OV-10

A lo largo de los años he acumulado una gran colección de placas que me han dado varias unidades militares y escuelas que he visitado. Todos menos uno reside en el ático. La excepción y que tiene un lugar de honor en la Biblioteca imperial, me la presentó la Escuela de Exploradores/Francotiradores del Cuerpo de Marines. ¿Por qué es especial para mí? Porque no lo compraron, lo fabricaron.

Eso tipificaba la escuela y el programa "Scout/Sniper" (Exploradores/Francotiradores). Dirigida en su totalidad por suboficiales superiores y que entrenó a los infantes de marina a un nivel mucho más alto que otras escuelas de los "marines". Esa no es solo mi opinión. En Afganistán, los talibanes llamaron a estos exploradores/francotiradores, “los infantes de marina que están mejor entrenados”. Esos marines eran lo más parecido que tenía el Cuerpo a una verdadera infantería ligera o "Jaeger".

El cuartel general, del Cuerpo de Marines acaba de acabar con la escuela y con el programa.

La razón es que los exploradores/francotiradores serán reemplazados por “exploradores”, que en su mayoría serán operadores de drones. Una vez más, el Cuerpo está siendo conducido a arenas movedizas por los fuegos de la "alta tecnología", copiando a otras fuerzas armadas propias en lugar de ofrecerles una alternativa.

Esta decisión es mala en varios niveles. En primer lugar, si bien los drones ofrecen la gran ventaja de poder ver por encima de la próxima colina, no reemplazan a los ojos humanos en relación a la altura de los ojos. La vista desde arriba y la vista desde el suelo son diferentes y pueden mostrar cosas diferentes. Un explorador sobre el terreno también puede emplear más sentidos que sus ojos; los oídos y el olfato, también, pueden revelar actividades que el enemigo está tratando de ocultar. Por ejemplo: si dentro de un año un explorador ruso huele combustible para aviones, puede saber que su unidad se enfrenta a tanques ucranianos M1 Abrams.

Supuestamente, la nueva escuela que se establecerá para capacitar a los exploradores, principalmente, en cómo operar drones, también los capacitará en exploración terrestre. Si ese es el caso, ¿por qué el Cuerpo no se limitó a reenfocar la Escuela Exploradores/Francotiradores existente y muy efectiva en menos francotiradores y más en exploración? Debido a que comenzará desde cero, la nueva escuela de exploradores tardará mucho en alcanzar el nivel de la antigua escuela, si es que alguna vez lo logra. Ninguna fuerza armada tiene tantas escuelas efectivas para que pueda darse el lujo de disolver una sin pensarlo ni preocuparse. Pero eso es lo que ha hecho el comando de los Marines. En efecto, es atacarse a sí mismo.

Sospecho que el impulsor inmediato aquí es que la Secretaría de Defensa y que tiene fiebre de drones, lo que significa dinero para cualquier programa nuevo que los incluya. Nuevamente, los drones ofrecen algunas ventajas importantes. Pero esas ventajas son en grado, no en especies. Desde que se desarrolló la exploración aérea en la 1ra GM (me enorgullece decir que el primer caso de control aéreo de disparos fue por parte de la Marina Imperial y la Real Marina Austro-Húngara), los aviones tripulados han brindado a los comandantes de tierra esa mirada tan importante sobre la próxima colina. El contacto por radio entre el avión y el comandante de tierra puede hacer que esa información sea inmediata. Si todo lo que tiene para reconocimiento aéreo son F-35, entonces sí, Ud. necesita drones. Pero si su avión de reconocimiento es algo entre un avión de la 2da GM y un OV-10, entonces los drones son menos necesarios y puede obtener la ventaja de los ojos humanos en la situación en lugar de solo las cámaras. Los drones actualmente tienen la importante ventaja de ser más baratos, pero al igual que los aviones tripulados, su precio y complejidad aumentarán porque eso justificará mayores presupuestos.

Puede haber algo más que está pasando aquí. El cuartel general, el Cuerpo de Marines, ha estado metiendo mujeres en todos los rincones y grietas, incluidos lugares como la infantería, donde serán grandes desventajas. El único tipo de guerra en las que las mujeres pueden pelear es la guerra de alta tecnología y con botones. Si bien la cantidad de mujeres que podrían graduarse de la Escuela Exploradores/Francotiradores habría sido pequeña, las mujeres pueden operar drones tan bien como los hombres. ¿Las mujeres de la Infantería de Marina está trayendo otra distorsión más?

En cualquier caso, la Escuela  de Exploradores/Francotiradores se ha ido y con ella la posibilidad de los Marines estén bien entrenados. Cuando el enemigo le rinde admiración a una de nuestras propias unidades o comandantes, se puede creer con seguridad de que es verdad.

Esta columna está dedicada al Marine Explorador/Francotirador, Ron Danielowski, un amigo que murió a los 54 años de un infarto masivo. En todo lo que hizo en la vida, siempre dio en el blanco.

Traducción: Carlos Pissolito