http://www.martin-van-creveld.com/
por Martín van Creveld
En Estados Unidos y en otros lugares, ¿qué es no lo que no se haya dicho sobre los "extremistas" de derecha? Que son ignorantes (que muchos lo son). Que son fanáticos (que muchos lo son). Que son groseros (que muchos de ellos son). Que son racistas (que muchos lo son). Que son antisemitas (que muchos lo son). Que son nazis y partidarios de Adolf Hitler (que algunos de ellos, lo son). Además, su número e inclinación por la violencia, incluida la violencia letal, está aumentando. Hasta el punto en que, según el FBI, ahora representan una seria amenaza, no solo para las víctimas y sus vecinos, sino para la sociedad en general.
Lo que no se suele decir es que, prácticamente sin excepción, son hombres blancos. Las personas que, después de más de medio siglo de derechos civiles, de la libertad de las mujeres, de la libertad gay y de la inmigración (tanto legal como ilegal), se han convertido en el grupo más denigrado, más marginado y más abusado de Estados Unidos. Nigger y Dago y Chink y Greaseball y Kike y raro y poofster (y marimacho) entre muchos otros, quedan afuera para quienes lo usan, de llegar a acciones legales. Pero Honkey, es un insulto despectivo que significa, originalmente, "demonio blanco", que queda adentro de ellas. También lo están "Hick", "Hillbilly" ("usado a menudo como insulto racial contra los blancos que viven en el sur del país") "Redneck" ("Una persona blanca pobre sin educación, especialmente una que vive en el campo en el sur de los Estados Unidos y que tiene prejuicios, creencias injustas e irracionales") y "Basura blanca". Tener sexo homosexual, lésbico o "transgénero" es elegante y cualquiera que lo considere repugnante no tendrá paz. Pero, para un hombre de cualquier color tener o, simplemente intentar, tener sexo normal con una mujer es invitar a las acusaciones de acoso, de explotación, de abuso y de violación.
Cada vez que una persona negra, una gay o una mujer tienen problemas en la escuela o en el trabajo, se debe a que son discriminados. Cada vez que un blanco lo hace, se debe a que él (o, con menos frecuencia, ella) tiene problemas de personalidad. Una razón por la que todo esto está permitido es porque los blancos heterosexuales se han convertido en una minoría en su propio país. Y mientras que los hombres blancos de clase media alta, media y alta, generalmente, saben defenderse de tales insultos, si realmente quieren, los hombres de la clase obrera, ya sea porque no tienen la educación necesaria o por otras razones, a menudo no lo hacen. El énfasis, con el que en muchos lugares, se ha convertido en un requisito legal, la "discriminación positiva”, (1) como si la discriminación pudiera ser alguna vez "positiva” y la "diversidad" aseguran que, cuando se trata de encontrar trabajo, a menudo son relegados a el final de la cola; Las consecuencias de esto para sus ingresos y sus perspectivas futuras apenas tienen que ser señaladas.
La investigación psicológica ha "descubierto" que muchos extremistas de derecha son buscadores de emociones fuertes, impulsivos, inflexibles, obsesivos, violentos que tienen problemas para manejar su ira. Sobre todo, cuando tienen el deseo de lastimar a otros. En resumen, son recopilaciones andantes de malas cualidades. Muy a menudo, la academia contribuyó proporcionando las notas al pie de página necesarias, lo que hizo que la caza se volviera respetable. Lo que casi nunca se preguntan, es si las personas en cuestión, pueden tener alguna razón para ser lo que se supone que deben ser y si algunas de las razones en cuestión se basan, de alguna manera, en los hechos.
Todas estas tendencias y otras similares, se pusieron en marcha en la década de 1960 y se aceleraron en la década de 1970. En la década de 1980, hasta cierto punto, fueron controlados por Ronald Reagan. Desde entonces se han convertido en una catarata, particularmente bajo Barak Obama. Lo que podría haber sucedido, si Hillary Clinton hubiera ganado las elecciones de 2016, apenas vale la pena pensarlo. ¿Acaso campos de concentración para blancos (que se dice que es un "insulto étnico despectivo"), tal vez?
¿La perspectiva? Como judío, no tengo ninguna razón para simpatizar con el tipo de "basura blanca" a la que me refiero. Aún así, a menos que haya un cambio radical, la "basura blanca", sin duda, continuará bebiendo cerveza, comprando armas y masticando su ira. Unos pocos, sin duda, saldrán de la vía y se involucrarán con el terrorismo, guerras de 4ta generación o como se llamen.
Culminando, lo más probable en algo, bastante parecido, al “El Cuento de la Criada”. (2)
Traducción y notas: Carlos Pissolito.
Notas:
(1) En Europa, la acción positiva son medidas dirigidas a proteger grupos minoritarios para ayudarlos a superar o minimizar sus desventajas. En la práctica, se traduce en una discriminación contra los grupos mayoritarios. (N.T.).
(2) El Cuento de la Criada (en inglés: The Handmaid's Tale) es una serie de TV norteamericana distópica. Cuya trama se basa en el caos que produce un gobierno teocrático, totalitario y fundamentalista que conduce a los EEUU a una guerra civil. (N.T.).
por Martín van Creveld
 |
| Supremacistas blancos en un reciente marcha contra la inmigración |
Lo que no se suele decir es que, prácticamente sin excepción, son hombres blancos. Las personas que, después de más de medio siglo de derechos civiles, de la libertad de las mujeres, de la libertad gay y de la inmigración (tanto legal como ilegal), se han convertido en el grupo más denigrado, más marginado y más abusado de Estados Unidos. Nigger y Dago y Chink y Greaseball y Kike y raro y poofster (y marimacho) entre muchos otros, quedan afuera para quienes lo usan, de llegar a acciones legales. Pero Honkey, es un insulto despectivo que significa, originalmente, "demonio blanco", que queda adentro de ellas. También lo están "Hick", "Hillbilly" ("usado a menudo como insulto racial contra los blancos que viven en el sur del país") "Redneck" ("Una persona blanca pobre sin educación, especialmente una que vive en el campo en el sur de los Estados Unidos y que tiene prejuicios, creencias injustas e irracionales") y "Basura blanca". Tener sexo homosexual, lésbico o "transgénero" es elegante y cualquiera que lo considere repugnante no tendrá paz. Pero, para un hombre de cualquier color tener o, simplemente intentar, tener sexo normal con una mujer es invitar a las acusaciones de acoso, de explotación, de abuso y de violación.
Cada vez que una persona negra, una gay o una mujer tienen problemas en la escuela o en el trabajo, se debe a que son discriminados. Cada vez que un blanco lo hace, se debe a que él (o, con menos frecuencia, ella) tiene problemas de personalidad. Una razón por la que todo esto está permitido es porque los blancos heterosexuales se han convertido en una minoría en su propio país. Y mientras que los hombres blancos de clase media alta, media y alta, generalmente, saben defenderse de tales insultos, si realmente quieren, los hombres de la clase obrera, ya sea porque no tienen la educación necesaria o por otras razones, a menudo no lo hacen. El énfasis, con el que en muchos lugares, se ha convertido en un requisito legal, la "discriminación positiva”, (1) como si la discriminación pudiera ser alguna vez "positiva” y la "diversidad" aseguran que, cuando se trata de encontrar trabajo, a menudo son relegados a el final de la cola; Las consecuencias de esto para sus ingresos y sus perspectivas futuras apenas tienen que ser señaladas.
La investigación psicológica ha "descubierto" que muchos extremistas de derecha son buscadores de emociones fuertes, impulsivos, inflexibles, obsesivos, violentos que tienen problemas para manejar su ira. Sobre todo, cuando tienen el deseo de lastimar a otros. En resumen, son recopilaciones andantes de malas cualidades. Muy a menudo, la academia contribuyó proporcionando las notas al pie de página necesarias, lo que hizo que la caza se volviera respetable. Lo que casi nunca se preguntan, es si las personas en cuestión, pueden tener alguna razón para ser lo que se supone que deben ser y si algunas de las razones en cuestión se basan, de alguna manera, en los hechos.
Todas estas tendencias y otras similares, se pusieron en marcha en la década de 1960 y se aceleraron en la década de 1970. En la década de 1980, hasta cierto punto, fueron controlados por Ronald Reagan. Desde entonces se han convertido en una catarata, particularmente bajo Barak Obama. Lo que podría haber sucedido, si Hillary Clinton hubiera ganado las elecciones de 2016, apenas vale la pena pensarlo. ¿Acaso campos de concentración para blancos (que se dice que es un "insulto étnico despectivo"), tal vez?
¿La perspectiva? Como judío, no tengo ninguna razón para simpatizar con el tipo de "basura blanca" a la que me refiero. Aún así, a menos que haya un cambio radical, la "basura blanca", sin duda, continuará bebiendo cerveza, comprando armas y masticando su ira. Unos pocos, sin duda, saldrán de la vía y se involucrarán con el terrorismo, guerras de 4ta generación o como se llamen.
Culminando, lo más probable en algo, bastante parecido, al “El Cuento de la Criada”. (2)
Traducción y notas: Carlos Pissolito.
Notas:
(1) En Europa, la acción positiva son medidas dirigidas a proteger grupos minoritarios para ayudarlos a superar o minimizar sus desventajas. En la práctica, se traduce en una discriminación contra los grupos mayoritarios. (N.T.).
No hay comentarios:
Publicar un comentario