Estamos bajo vigilancia permanente.

Y no es el único!




por Martin van Creveld


Snowden, “Vigilancia permanente”, Kindle ed., 2019.

Permítanme confesar: nunca he sido un denunciante. Y mucho menos un espía. Llegué al libro de Snowden después de leer una reseña escrita por Anat Kam. La Sra. Kam es una joven israelí que, hace años, cuando estaba haciendo su servicio militar, llamó la atención del público al denunciar algunas de las actividades ilegales del ejército israelí. Fue atrapada, juzgada y pagó un precio al pasar varios años en la cárcel.

Tapa del libro de Snowden
que se ofrece por Amazon.com

Algo para mi sorpresa. Descubrí que los pasajes más interesantes no eran aquellos en los que el autor describe su propio camino para robar secretos oficiales y publicarlos. Más bien, fueron aquellos en los que reflexiona sobre el mundo que la Red ha creado. Si los cito con cierta extensión, eso es porque me hicieron sonar una campana dentro de mi.

Cita: 626-55

"Una de las mayores alegrías de esas plataformas [incialaes] fue que en ellas no tenía que ser quien era. Yo podría ser cualquiera. Las características de anonimato o seudonimización aportaron equilibrios a todas las relaciones, corrigiendo sus desequilibrios. Podía protegerme de casi cualquier Nick o "nym", como se los llamaba y, de repente, convertirme en una versión más vieja, más alta y más viril de mí mismo. Incluso podría ser múltiples seres. Aproveché esta característica al preguntar lo que sentí que eran mis preguntas más inocentes sobre lo que parecían ser las redes más inocentes bajo diferentes personajes cada vez...

No voy a fingir que la competencia no fue despiadada o que la población, casi uniformemente heterosexual masculina y cargada de hormonas, no estalló ocasionalmente en disputas crueles e insignificantes. Pero en ausencia de nombres reales, las personas que afirmaban odiarte no eran personas reales. No sabían nada de ti más allá de lo que discutiste y cómo lo dijiste. Sí o, más bien, cuando uno de sus argumentos incurrió en una bronca en línea, simplemente podría soltar ese nombre de pantalla y asumir otra máscara, al amparo de la cual, incluso podría unirse al amontonamiento mimético, golpeando a su avatar repudiandolo como si fuera un extraño. Puedo decirte qué gran alivio fue a veces.
En la década de 1990, Internet aún no había sido víctima de la mayor iniquidad en la historia digital: el movimiento del gobierno y de las empresas para vincular, lo más íntimamente posible, a las personas en línea con los usuarios con su identidad legal fuera de línea. Los niños solían poder conectarse y decir las cosas más tontas un día sin tener que rendir cuentas por ello al día siguiente. Es posible que esto no te parezca el entorno más saludable para crecer y, sin embargo, es precisamente el único entorno en el que puedes crecer, con lo que quiero decir que las primeras oportunidades disociativas de Internet realmente me animaron a mí y a los de mi generación a cambiar nuestras opiniones más profundas, en lugar de enterrarse y defender posturas cuando se nos desafía. Esta capacidad de reinventarnos a nosotros mismos significaba que nunca tuvimos que cerrar nuestras mentes eligiendo bandos o cerrar filas por miedo a causar daños irrevocables a nuestra reputación. Los errores que fueron castigados rápidamente, pero rectificados, rápidamente, permitieron que tanto la comunidad como que el "delincuente" siguieran adelante. Para mí y, para muchos, esto se sintió como libertad.

Imagínense, si lo desean, que podrían despertarse todas las mañanas y elegir un nuevo nombre y una nueva cara para que el mundo los conozca. Imagine que puede elegir una nueva voz y nuevas palabras para hablar, como si el "botón de Internet" fuera en realidad un botón de reinicio para su vida. En el nuevo milenio, la tecnología de Internet se convertiría acorde a fines muy diferentes; imponiendo fidelidad a la memoria, consistencia identitaria y, por lo tanto, conformidad ideológica. Pero en aquel entonces, al menos durante un tiempo, nos protegió al olvidar nuestras transgresiones y perdonar nuestros pecados ".

Cita: 986-92.

"Es casi inconcebible ahora, pero en ese momento Fort Meade [sede de la Agencia de Seguridad Nacional] era casi completamente accesible para cualquiera [lo mismo que se aplica a otros sitios con los que estaba familiarizado, incluido el Capitolio. No todos eran bolardos, barricadas y puestos de control rodeados en alambre de púas. Podía conducir hasta la base del ejército que albergaba a la agencia de inteligencia más secreta del mundo en mi Civic '92, con las ventanas cerradas, la radio encendida sin tener que parar en una puerta y mostrar una identificación... Así era, en esos días pasados ​​cuando “...“es un país libre, ¿ o no?” era la frase que escuchaste en todos los patios escolares y en todas las series televisivas”.

Cita: 3963-7

“(La NSA) fue, en pocas palabras, lo más cercano a la ciencia ficción que he visto en hechos científicos: una interfaz que le permite escribir la dirección, número de teléfono o dirección IP de casi cualquier persona y, luego básicamente, ir a través de la historia reciente de su actividad en línea. En algunos casos, incluso podría reproducir grabaciones de sus sesiones en línea, de modo que la pantalla que estaría viendo sería su pantalla o lo que sea que estuviera en su escritorio. Podrías leer su escritorio. Podrías leer sus correos electrónicos, el historial de su navegador, su historial de búsqueda, sus publicaciones en redes sociales, todo. Puedes configurar notificaciones que aparecerían cuando alguna persona o algún dispositivo que le interesa se active en Internet durante el día. Y puedes mirar a través de los paquetes de datos de Internet para ver que las consultas de búsqueda de una persona aparecen letra por letra, ya que muchos sitios transmiten cada carácter tal como se lo escribió. Era ver como se autocompletaba cuando las letras y las palabras aparecían en la pantalla. Pero la inteligencia detrás de ese tipeo, no fue artificial sino humano: fue algo, totalmente, humano".

Fin de las citas.

Por ahora, además de leer todo, pueden ver y escuchar todo. Con demasiada frecuencia, incluso cuando tu computadora o tu teléfono inteligente están apagados. Si hay que creerle a algunos científicos, pronto podrán alcanzar tus pensamientos y tus sueños.

Todo esto, en un país que durante mucho tiempo afirmó ser la tierra de los libres y el hogar de los valientes. Y no es el único!

Traducción: Carlos Pissolito.