ALGO en lo que DEBERÍAN PENSAR los MULAS

 

Martin van Creveld - As I Please (martin-van-creveld.com)

por Martin van Creveld

En el contexto de las continuas tensiones entre Irán e Israel, puede ser útil echar otro vistazo a lo que está en juego. Irán es un país grande que comprende unos 1.600.000 kilómetros cuadrados, Israel es uno muy pequeño con sólo unos 28.000, incluidos los Altos del Golán, Cisjordania y la Franja de Gaza. En términos de población, la diferencia es de 88.000.000 a 9.500.000. Aparte de lanzar algunas bombas nucleares sobre algunas ciudades iraníes clave, ¿cómo puede esperar David luchar contra Goliat y ganar?

Para una posible respuesta, considere lo siguiente. Irán es un país con muchas montañas, bastantes ríos (ninguno muy largo, dicho sea de paso) y represas. De un total de 183 represas actualmente operativas, 52 están relacionadas con la zona de captación del Mar Caspio. 12 están ubicadas en la cuenca de Urmia más al suroeste, 68 están ubicadas en las cuencas del Golfo Pérsico y del Golfo de Omán, 34 están en la Meseta Central, 11 están en la cuenca de captación de Sarakh y otras represas están ubicadas a lo largo de la cuenca fronteriza oriental. (Hamón). La mayoría cumple uno o más de los siguientes cuatro propósitos. 1. Control de inundaciones. 2. Proporcionar agua potable. 3. Riego agrícola. 4. Generación de electricidad.

La presa más grande es la presa de Karkheh (con una capacidad de 5.900.000.000 de metros cúbicos). Luego vienen la presa Bakhtiari (4.845.000.000 metros cúbicos), la presa Dez (3.340.000.000), la presa Seimarem (3.200.000.000), la presa Chamshir (2.300.000.000), la presa Karun 4 (2.000.000.000), la presa Marun (1.200.000.000 0), la presa de Lar (960.000.000), la presa Sardasht (545.000.000), la presa Daryan (316.000.000), la presa Ashavan (260.000.000), la presa Mamloo (250.000.000) y la presa Al Kabir (202.000.000). Se cree que la capacidad máxima de todas las presas combinadas es de unos 55.000.000.000 de metros cúbicos.

Simplemente reunir las enormes cantidades de datos necesarios para evaluar lo que un ataque coordinado contra éstas y otras represas podría afectar al país requeriría regimientos enteros de expertos. Más aún porque muchos de los detalles no están disponibles para el público. Sin embargo, vale la pena mencionar la siguiente historia. En mayo de 1941, los oficiales del cuartel general del Afrika Korps estaban muy preocupados. Esto es sorprendente, dado que el cuerpo, brillantemente dirigido por el general Erwin Rommel, acababa de completar un espectacular avance de 1.100 kilómetros que lo llevó desde las puertas de Trípoli hasta Sallum, un pequeño pueblo justo al este de la frontera entre la Libia italiana y el Egipto gobernado por los británicos. Medida en términos de distancia recorrida, la cifra era aún mayor. Si el avance alemán continuaba, pronto llegaría al Nilo. Y eso era precisamente lo que preocupaba a los alemanes. Supongamos que los británicos, antes de abandonar Egipto y retirarse al Sinaí y de allí a Palestina, volaran la presa de Asuán; ¿Qué pasaría entonces?

Se envió un mensaje codificado al Estado Mayor: chefsache, nur durch Offizaier (1) De allí pasó a los expertos de la recién fundada Wehrtechnische Fakultaet, (2) la recién creada Facultad Tecnológica Militar de la Universidad de Berlín. Pasaron unos días antes de que se recibiera una respuesta. Cuando lo hizo, señaló que la capacidad de la presa, es decir, la antigua construida por los británicos que se completó en 1902 y era, con diferencia, la más grande del mundo hasta ese momento, era de 5.300.000.000 de metros cúbicos (5,3 kilómetros cúbicos). de agua. Lo que tanta agua podría hacer a las tierras vulnerables del norte dependía de muchas variables. Sin embargo, siempre que los trabajos de demolición se hubieran realizado de la forma correcta (empezando por el centro y avanzando en ambas direcciones, y no al revés) y durante la estación adecuada del año (comenzando en julio y durando hasta noviembre), provocaría una ola monstruosa, de treinta a cuarenta metros de altura, que ahogaría todo a su paso hacia el Mediterráneo. Incluida, a unos 690 kilómetros de distancia, la capital de El Cairo, que en aquel momento era una ciudad de un millón y medio de habitantes sobre un total de unos 18.000.000 de habitantes.

En términos de capacidad, varios de los embalses iraníes son comparables al creado por la antigua presa de Asuán. ¿Seguramente debe haber algo en qué pensar aquí para los mulás?

Traducción y notas: Carlos Pissolito

Notas:

(1) Asunto del jefe, sólo por oficiales. En alemán en el original.

(2) Facultad de Ingeniería Militar.  En alemán en el original.