Repitiendo un error

tR

http://www.traditionalright.com/author/wslind/

William Lind

En mi último libro, “Reforging Excalibur”, (1) argumento que la amenaza de la desintegración del Estado y la propagación de las Guerras de 4ta Generación es tan grande que solo una alianza de todos los estados puede garantizar que el sistema estatal sobreviva al siglo XXI. Además, sugiero que una alianza de todos ellos debe comenzar con una nueva Triple Alianza de las tres Grandes Potencias, Estados Unidos, Rusia y China. Solo entonces se puede llevar a todos los demás a combinar sus esfuerzos, porque solo entonces no serán empujados o atraídos hacia uno u otro bloque construido alrededor de las grandes potencias contendientes. Estoy diciendo que la competencia de las grandes potencias es obsoleta, un error mutuo en el gran nivel estratégico que conducirá a la destrucción de ellas mismas.

La “Blob”, (2) el establishment de política exterior de Washington, descartará tal noción como una tontería. ¿Cómo es posible que las tres grandes potencias cometan tal error? Mi respuesta es que tres de las cinco grandes potencias del mundo anterior a 1914 cometieron ese error y, en el proceso, las tres fueron destruidas.

En el mundo de 1890 a 1914, todas las grandes potencias eran países europeos y, por consenso general, solo había cinco: Alemania, Francia, Rusia, Austria-Hungría y Gran Bretaña. Tres, Alemania, Rusia y Austria-Hungría, eran monarquías cristianas conservadoras. Francia era una república y el líder de la izquierda europea. Gran Bretaña era una monarquía, pero todo el poder real estaba en manos del Parlamento, no del monarca.

Las cinco grandes potencias compartían una gran orientación estratégica en la que las amenazas que percibían procedían, casi en su totalidad, de otras grandes potencias. En 1890, Alemania, Rusia y Austria-Hungría se aliaron libremente a pesar de la rivalidad austro-rusa; El Tratado del Reaseguro (3) de Bismarck permitió a Alemania aliarse con Rusia sin traicionar, abiertamente, a Austria. Gran Bretaña vio a sus amenazas como provenientes de Francia o Rusia; era amiga, aunque no aliada, de Alemania o Austria. Para 1914, estas alineaciones habían cambiado. Gran Bretaña, Francia y Rusia se aliaron contra Alemania y Austria-Hungría.

Desgraciadamente, toda esta gran orientación estratégica fue un error, especialmente por parte de las tres monarquías conservadoras. La verdadera amenaza a la que se enfrentaban era la democracia unida al secularismo y, a menudo, al socialismo. Esta nueva y creciente amenaza significó más que la pérdida o ganancia de una provincia aquí o allá o tal vez de algunas colonias, con el consiguiente efecto en su prestigio. La democracia, el secularismo y el socialismo prometieron borrar a la monarquía conservadora cristiana del tablero y las tres casas gobernantes, los Hohenzollern, los Habsburgo y los Romanoff, de la historia futura. Como ahora sabemos, pero no pudieron preverlo, eso es lo que sucedió, con el resultado de un gran cambio estratégico de todo el espectro político hacia la izquierda.

Lo que digo en “Reforging Excalibur” es que las tres grandes potencias de hoy están repitiendo el error que cometieron tres de las cinco Grandes Potencias entonces, el error de operar dentro de un gran marco estratégico obsoleto. Este es el error más grande y, por lo tanto, el más dañino que puede cometer el ministerio de relaciones exteriores de un país. Porque dañó, quizás fatalmente, a la civilización cristiana occidental. Ahora, puede dañar fatalmente al propio sistema estatal, conduciendo a la anarquía global. Así como las tres grandes potencias conservadoras de 1914 necesitaban estar aliadas entonces, en una nueva Santa Alianza  o “Dreikaiserbund”, (4) las tres grandes potencias necesitan estar aliadas ahora en defensa del sistema estatal contra las fuerzas no estatales que impulsan las Guerra de 4ta Generación.

La “Blob” no puede pensar en estos términos, porque cualquier desviación de su pensamiento grupal institucionalizado pone en peligro la carrera de cualquiera que sugiera que hay un problema. Lo mismo parece ser cierto en Moscú y Beijing. Todo lo que puedo hacer es señalar el precio que pagaron los estabishments de política exterior anteriores en Wilhelmstrasse, Ballhausplatz y Nevsky Prospekt (5) por cometer el mismo error. Algunos errores son tan grandes y tienen consecuencias tan funestas que la frase "Rodarán cabezas" se convierte en más que una metáfora.

Traducción y notas: Carlos Pissolito

1. Reforging Excalibur es un libro del que W Lind es coautor en el que propone  reestructurar a las fuerzas armadas de los Estados Unidos a fin de prepararnos mejor para las Guerras de 4ta Generación. 
2.  Blob significa una mancha sucia y pegajosa.
3. Dreikaiserbund fue la Liga de los Tres Emperadores. Una alianza entre los imperios alemán, ruso y austrohúngaro, desde 1873 hasta 1887.
4. Wilhelmstrasse es una calle en la que se encontraba la sede del gobierno de Prusia, Ballhausplatz  es el edificio donde residió la Cancillería de Austria y Nevsky Prospekt es una tradicional calle de San Petesburgo famosa por su importancia política.